-
1 file downloading
загрузка файла
Метод передачи программы, с помощью которого после завершения загрузки всех данных производится запуск программы (МСЭ-Т J.127).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > file downloading
-
2 загрузка файла
загрузка файла
Метод передачи программы, с помощью которого после завершения загрузки всех данных производится запуск программы (МСЭ-Т J.127).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрузка файла
-
3 transferencia
f.1 transference, transfer, remittal, dispatch.2 transference, blot.* * *1 (gen) transference2 FINANZAS transfer\transferencia bancaria banker's order* * *SF1) (Jur, Dep) transfertransferencia bancaria — banker's order, bank transfer
2) (Psic) transference* * *1) (de propiedad, derecho) transfer, handing over; ( de jugador) transfer2) (Psic) transference* * *= downloading, transfer, conveyance, transference, handover [hand-over], transposition, transferability.Ex. This article outlines the downloading of statistics to an IBM PS2/50 and dBase 3 Plus, the processing of the files, and the production of the report.Ex. When the record transfer is complete, the catalog summary screen is shown for the new record so that the user can review and update it.Ex. In these circumstances the book is primarily a medium for the conveyance of information of one sort or another = En estas circunstancias el libro es principalmente un medio para la transmisión de información de diverso tipo.Ex. The library does not regard its principal function the transference of printed information from fragile hardcopy to archival microform.Ex. The author assesses the prospects of Hong Kong after the handover of the colony to China in 1997 when it will once again be competing with Shanghai as the publishing hub of the Orient.Ex. Transposition of digits in a number is usually invisible to editors.Ex. The project aims for maximum transferability.----* crédito de transferencia = transfer credit.* hacer una transferencia bancaria a nombre de = make out + bank transfer to.* proceso de transferencia de la información = information transfer process.* servicio de transferencia de documentos = document delivery service (DDS).* sistema de transferencia de documentos = document delivery system.* transferencia bancaria = bank transfer, wire transfer, telegraphic transfer, credit transfer.* transferencia de conocimiento = transfer of knowledge, knowledge transfer.* transferencia de créditos = credit transfer.* transferencia de dinero = money transfer.* transferencia de documentos = document delivery.* transferencia de ficheros = file transfer.* transferencia de información = information transfer.* transferencia de información entre países = transborder data flow (TBDF).* transferencia de la tecnología = technology transfer.* transferencia electrónica de información = electronic transfer of information.* * *1) (de propiedad, derecho) transfer, handing over; ( de jugador) transfer2) (Psic) transference* * *= downloading, transfer, conveyance, transference, handover [hand-over], transposition, transferability.Ex: This article outlines the downloading of statistics to an IBM PS2/50 and dBase 3 Plus, the processing of the files, and the production of the report.
Ex: When the record transfer is complete, the catalog summary screen is shown for the new record so that the user can review and update it.Ex: In these circumstances the book is primarily a medium for the conveyance of information of one sort or another = En estas circunstancias el libro es principalmente un medio para la transmisión de información de diverso tipo.Ex: The library does not regard its principal function the transference of printed information from fragile hardcopy to archival microform.Ex: The author assesses the prospects of Hong Kong after the handover of the colony to China in 1997 when it will once again be competing with Shanghai as the publishing hub of the Orient.Ex: Transposition of digits in a number is usually invisible to editors.Ex: The project aims for maximum transferability.* crédito de transferencia = transfer credit.* hacer una transferencia bancaria a nombre de = make out + bank transfer to.* proceso de transferencia de la información = information transfer process.* servicio de transferencia de documentos = document delivery service (DDS).* sistema de transferencia de documentos = document delivery system.* transferencia bancaria = bank transfer, wire transfer, telegraphic transfer, credit transfer.* transferencia de conocimiento = transfer of knowledge, knowledge transfer.* transferencia de créditos = credit transfer.* transferencia de dinero = money transfer.* transferencia de documentos = document delivery.* transferencia de ficheros = file transfer.* transferencia de información = information transfer.* transferencia de información entre países = transborder data flow (TBDF).* transferencia de la tecnología = technology transfer.* transferencia electrónica de información = electronic transfer of information.* * *A1 (de una propiedad, un derecho) transfer, handing overla transferencia de competencias a las autonomías the transfer of powers to the autonomous regions2 (de un jugador) transferCompuestos:credit transfer, bank transfertechnology transferB ( Psic) transference* * *
transferencia sustantivo femenino
transfer;◊ transferencia bancaria credit o bank transfer
transferencia sustantivo femenino
1 (de bienes, negocios) transfer, transference
(de dinero) transfer
transferencia bancaria, bank transfer
2 Dep transfer
' transferencia' also found in these entries:
Spanish:
trasferencia
- destinatario
- FTP
- giro
English:
transfer
- devolution
- giro
* * *transferencia, trasferencia nf1. [de datos, recursos, poderes] transferInformát transferencia de ficheros file transfer2. [de dinero] transfer;quiero hacer una transferencia de 1.000 euros a esta cuenta I'd like to transfer 1,000 euros to this accounttransferencia bancaria credit transfer, Br giro transfer;transferencia electrónica (de fondos) electronic (funds) transfer3. Psi transference* * *f COM transfer;transferencia de datos data transfer* * *: transfer, transference* * *transferencia n transfer -
4 fichero de vídeo
(n.) = video fileEx. The technique of streaming enables Internet users to speed up the downloading of video files and allow the viewing of full motion video clips almost as quickly as small graphics files.* * *(n.) = video fileEx: The technique of streaming enables Internet users to speed up the downloading of video files and allow the viewing of full motion video clips almost as quickly as small graphics files.
-
5 utility
1) полезность; пригодность || полезный; пригодный4) служба (совокупность учреждений, организаций и технических средств, обеспечивающих постоянное функционирование специализированных систем, их обслуживание и предоставление соответствующих услуг)5) сервис; услуги; обслуживание вчт утилита, служебная программа, сервисная программа6) многофункциональный; специальный•- compression utility
- computer utility
- document comparison utility
- expected utility
- file compression utility
- file conversion utility
- file recovery utility
- file transfer utility
- font downloading utility
- information utility
- interactive chart utility
- invention utility
- Norton utilities
- rational utility
- removable drive remapping utility
- table utility
- undelete utility
- unformat utility -
6 streaming
E-comWeb technology used for simultaneous downloading and viewing of large amounts of material. For example, with a multimedia file, the user can download just enough of the file to start viewing or listening to it, while the rest of the file is downloaded in the background, reducing, but not eliminating, download time. -
7 download
['daʊnləʊd]verbo transitivo inform. scaricare [data, files]* * *download /ˈdaʊnləʊd/n.(to) download /ˈdaʊnləʊd/v. t.( Internet) scaricare ( dati, file, ecc.): DIALOGO → - Downloading and printing- I want to download the application form, voglio scaricare il modulo di iscrizionedownloadern.chi scarica ( dati, file, ecc.): Illegal downloaders will be heavily fined, chi scarica illegalmente subirà pesanti sanzioni economiche.* * *['daʊnləʊd]verbo transitivo inform. scaricare [data, files] -
8 save
I [seɪv]1) sport salvataggio m., parata f.2) inform. salvataggio m.II 1. [seɪv]1) (rescue) salvareto save sb., sth. from doing — impedire a qcn., qcs. di fare
to save sb.'s life — salvare la vita a qcn. (anche fig.)
he can't speak German to save his life! — colloq. è assolutamente negato per il tedesco!
2) (put by, keep) risparmiare, mettere da parte [ money]; conservare, tenere in serbo [ food]; conservare [goods, documents]to save sth. for sb. to save sb. sth. tenere qcs. per qcn to save an evening for sb. — tenersi libera una serata per qcn
3) (economize on) risparmiare [money, energy]; guadagnare [time, space] ( by doing facendo)to save sb. sth. — fare risparmiare [qcs.] a qcn. [money, time]; risparmiare [qcs.] a qcn. [trouble, expense, journey]
to save sb., sth. (from) doing — evitare a qcn., qcs. di fare
5) relig. salvare, redimere [soul, mankind]6) inform. salvare [file, data] (on, to su)7) (collect) collezionare, fare collezione di [stamps, cards]2.1) (put by funds) risparmiare2) (economize) economizzare, fare economie3.to save on — fare economia di, economizzare su [energy, paper]
verbo riflessivo to save oneself1) (rescue oneself) salvarsi (anche fig.)to save oneself from doing — risparmiarsi o evitarsi di fare
2) (keep energy) risparmiarsi ( for per)to save oneself money — risparmiare, fare economie
•- save upIII [seɪv]preposizione ant. (anche save for) salvo, tranne, eccetto* * *I 1. [seiv] verb1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.)2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.)3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.)4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.)5) (to free from the power of sin and evil.)6) (to keep data in the computer.)2. noun((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.)- saver- saving
- savings
- saviour
- saving grace
- savings account
- savings bank
- save up II [seiv] preposition, conjunction(except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.)* * *save (1) /seɪv/n.2 (comput.) salvataggio.save (2) /seɪv/prep.eccetto; eccettuato; salvo; fuorché; tranne: all save one, tutti tranne uno; all save me, tutti eccetto me● save and except, eccetto; tranne; salvo □ save that, eccetto che; salvo che.♦ (to) save /seɪv/A v. t.1 salvare; scampare; preservare: to save sb. from a fire, salvare q. da un incendio; He saved my life, mi ha salvato la vita; God save me from my friends, Dio mi scampi (e liberi) dagli amici!2 serbare; tenere in serbo; conservare: Save some beer for tonight, conserva un po' di birra per stasera!3 risparmiare; far risparmiare: to save (up) a lot of money, risparmiare molto denaro; It saves me time, mi fa risparmiare tempo4 evitare: Stopping there overnight saved me driving in the dark, fermandomi là per la notte ho evitato di dover guidare al buio5 (comput.) salvare: DIALOGO → - Downloading and printing- Where shall I save the document?, dove devo salvare il documento?B v. i.1 risparmiare; fare economie; economizzare● to save appearances, salvare le apparenze □ (volg. USA) to save one's ass (o butt), salvare il culo (volg.); cavarsela □ ( tennis) to save a break point, annullare (o neutralizzare) una palla break ( dell'avversario) □ to save one's breath, risparmiare il fiato; tacere □ (mil. e fig.) to save the day, salvare la situazione □ (fig.) to save one's face, salvare la faccia □ (fam.) to save (st.) for a rainy day, risparmiare (qc.) per il futuro □ to save sb. from himself, salvare q. da sé stesso (impedendogli di fare sciocchezze) □ (fam.) to save one's neck (o skin), salvarsi la pelle; salvare una situazione disperata □ to save oneself, salvarsi; risparmiarsi: Save yourself for tomorrow's match, risparmiati per l'incontro di domani; I'll take notes to save myself the trouble of remembering, prenderò appunti per risparmiarmi il fastidio di ricordare □ to save the situation, salvare la situazione □ to save one's strength, risparmiare le forze, risparmiarsi □ God save the King [the Queen]!, Dio salvi il Re [la Regina]! □ saved by the bell, ( di un pugile) salvato dal suono del gong; (fig.) salvato in extremis (o per il rotto della cuffia).* * *I [seɪv]1) sport salvataggio m., parata f.2) inform. salvataggio m.II 1. [seɪv]1) (rescue) salvareto save sb., sth. from doing — impedire a qcn., qcs. di fare
to save sb.'s life — salvare la vita a qcn. (anche fig.)
he can't speak German to save his life! — colloq. è assolutamente negato per il tedesco!
2) (put by, keep) risparmiare, mettere da parte [ money]; conservare, tenere in serbo [ food]; conservare [goods, documents]to save sth. for sb. to save sb. sth. tenere qcs. per qcn to save an evening for sb. — tenersi libera una serata per qcn
3) (economize on) risparmiare [money, energy]; guadagnare [time, space] ( by doing facendo)to save sb. sth. — fare risparmiare [qcs.] a qcn. [money, time]; risparmiare [qcs.] a qcn. [trouble, expense, journey]
to save sb., sth. (from) doing — evitare a qcn., qcs. di fare
5) relig. salvare, redimere [soul, mankind]6) inform. salvare [file, data] (on, to su)7) (collect) collezionare, fare collezione di [stamps, cards]2.1) (put by funds) risparmiare2) (economize) economizzare, fare economie3.to save on — fare economia di, economizzare su [energy, paper]
verbo riflessivo to save oneself1) (rescue oneself) salvarsi (anche fig.)to save oneself from doing — risparmiarsi o evitarsi di fare
2) (keep energy) risparmiarsi ( for per)to save oneself money — risparmiare, fare economie
•- save upIII [seɪv]preposizione ant. (anche save for) salvo, tranne, eccetto -
9 Progressive JPEG
"An enhancement to the JPEG graphics file format that gradually displays a photo-realistic picture in a Web browser, showing increasingly detailed versions of the picture until the entire file has finished downloading."JPEG المحسّن
См. также в других словарях:
File sharing in Canada — Canada has the greatest number of file sharers per capita in the world according to a report by the OECD. [cite news|date=2005 12 13|url=http://www.oecd.org/dataoecd/13/2/34995041.pdf|title=Digital Broadband Content|accessdate=2006 07… … Wikipedia
File Transfer Protocol — (FTP) is a network protocol used to transfer data from one computer to another through a network such as the Internet.FTP is a file transfer protocol for exchanging and manipulating files over a TCP computer network. A FTP client may connect to a … Wikipedia
File transfer — is a generic term for the act of transmitting files over a computer network or the Internet. There are numerous ways and protocols to transfer files over a network. Computers which provide a file transfer service are often called file servers.… … Wikipedia
file sharing — noun (computing) The activity of making files freely available for other users on a computer network while also downloading files made available by others • • • Main Entry: ↑file * * * ˈfile sharing 8 [file sharing] noun … Useful english dictionary
File sharing and the law — The legal issues in file sharing involve violation of copyright laws as digital copies of copy written materials are transferred between users. The debate on peer to peer and file sharing is a virtually global phenomenon. Peer to peer ( P2P )… … Wikipedia
File hosting service — Types of Internet hosting service … Wikipedia
File Manager (Windows) — The File Manager is also a development API for the Mac OS [ thumb|A screenshot of File Manager on Windows NT 3.5 displaying a folder and the contents of the C drive.] File Manager is a file manager program bundled with releases of Microsoft… … Wikipedia
File-sharing program — A file sharing program is used to directly or indirectly transfer files from one computer to another computer over a network (e.g. the Internet). While the term may be used to describe client server disk sharing (also known as shared file access… … Wikipedia
downloading — The transmission of a file from a central location in a computerized information system to an individual or remote user … Auditor's dictionary
Comparison of file sharing applications — File sharing is a method of distributing electronically stored information such as computer programs and digital media. Below is a list of file sharing applications. Top A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V … Wikipedia
Legal aspects of file sharing — Part of a series on File sharing Technologies Peer to peer … Wikipedia